上海港におけるセキュリティー・チャージ導入と
これに伴うBOOKING FEE改定のお知らせ

交通部、国家発改委発表“交水発（2006）156号”に基づき、2006年6月1日から上海港は輸出入コンテナに対し、RMB20/20'、RMB30/40'のコンテナヤード・セキュリティー・チャージを課徴する事になりました。
この費用は各港においてSOLAS条約で定められたISPS規則に適合した港湾の保安の為の施設の建設と保護・管理を目的とし、暫定的に3年間の期限を定め実施されます。
上海港においての同チャージの徴収方法は上海港務局の通達に基づき、輸入コンテナに対しては各埠頭が直接荷受人より、輸出コンテナに対しては、船会社が各埠頭に代わり荷送人から徴収します。
そのため上海市錦江航運有限公司は、Booking Feeにこのセキュリティー・チャージを含めて徴収する事に致しましたので、2006年6月1日以降に上海港を出港する輸出本船よりBooking Feeを下記の通り改定いたします。

            普通貨物     RMB195/20'     RMB320/40'
            特殊貨物     RMB270/20'     RMB470/40'