お客様へ

2009年1月13日

"JJ SHIMIZU"船名変更のお知らせ

平素より、錦江シッピングのサービスをご利用戴きまして誠にありがとうございます。

さて、本船"JJ SHIMIZU" は、昨年末から上海でドック定期検査を行なっておりましたが、このほど船籍を香港から中国に変更いたしましたのでお知らせ申し上げます。
また、これに伴い、船名及びCALL SIGNも以下に変更となりました。

1月19日上海出港(VOY.0901E)より、この新しい船名で航海を再開いたします。
より一層のご愛顧 を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

記

Name : CHUN JIN

Call sign: BIJB （二文字目はアルファベットの「アイ」です）

IMO No: 9113173

Port of registry: SHANGHAI, CHINA

尚、総トン数・船級などの要目には変更はございません。
また、新しい船名の"CHUN JIN"は"春錦"の中国語の読み方をアルファベットで表記（ピンイン表記）したものです。

以上